1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Hemendik deskargatu da YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY filmen gune ofiziala: YTS.BZ 3 00:01:27,583 --> 00:01:31,625 Andereñoa, seguru al zaude? Entzuten al nauzu? 4 00:01:31,708 --> 00:01:36,583 Bat aurkitu nuen patioan. Bidali anbulantzia erreskateak presaka. 5 00:01:37,666 --> 00:01:41,333 Aitabitxia gordetzen da. Zer jasan duzu? 6 00:01:43,166 --> 00:01:45,125 Koinatuak. 7 00:01:45,208 --> 00:01:47,541 "koinatuak" esan al zuen? 8 00:01:47,625 --> 00:01:50,541 Eta zure koinatuak? 9 00:01:52,333 --> 00:01:55,666 Orain ez zorabiatu. Begira nazazu. 10 00:01:56,666 --> 00:01:59,500 Arnastu lasai. 11 00:02:01,500 --> 00:02:04,541 Agortu egin da! Ekarri ohatila! 12 00:02:06,333 --> 00:02:10,458 Jakinarazi ospitaleari bidean zauritu bat dugula. 13 00:02:10,541 --> 00:02:13,458 Garbitu? Bat, bi, hiru. 14 00:02:18,500 --> 00:02:20,500 Bat, bi, gora. 15 00:02:25,208 --> 00:02:26,875 Egon zaitez gurekin. 16 00:02:39,291 --> 00:02:41,333 - Lekuan dago? - Bai. 17 00:02:42,958 --> 00:02:47,458 Egiaztatu bere biziak. Oxigeno maskara jarri nion. 18 00:02:47,541 --> 00:02:51,250 - Eskumuturra piztuta dago. - Ikasleak aztertzen ari naiz. 19 00:02:51,333 --> 00:02:53,166 Auskultatzen. 20 00:02:57,750 --> 00:03:01,541 - Presio arteriala ez. - Ikus dezagun pultsua. 21 00:03:01,625 --> 00:03:05,958 - Pultsurik ez. Bihotz geldialdia izan du. - Bihotz masajea hasten da. 22 00:03:06,041 --> 00:03:08,208 Karga, 200. 23 00:03:08,291 --> 00:03:09,708 Mantendu distantzia. 24 00:03:13,708 --> 00:03:17,208 Ospitalea, bidean goaz 20 urte inguruko emakume bat. 25 00:03:17,291 --> 00:03:19,625 Harrituta eta minduta dago. 26 00:03:19,708 --> 00:03:23,708 Baliteke tiro-zauria bide osoan ezkerreko eskuaren bitartez. 27 00:03:23,791 --> 00:03:25,791 Pultsua. Pultsurik ez. 28 00:03:25,875 --> 00:03:30,458 - Bihotz-masajeari ekiten dio. - Kargagailua, 200. Mantendu distantzia. 29 00:03:30,750 --> 00:03:33,416 - Ezkutatu eta bilatu? - Hemen dago! 30 00:03:46,375 --> 00:03:47,750 Agur Satan! 31 00:04:15,583 --> 00:04:18,500 - Madame Le Domas? - Non nago? 32 00:04:19,416 --> 00:04:23,291 Woolbury-n, Connecticuten, Donibane Ospitalean. 33 00:04:23,375 --> 00:04:26,500 - Zergatik nago kateatuta? - Le Domas andrea... 34 00:04:26,583 --> 00:04:31,333 - MacCaullay andereñoa. - Alex Le Domas batekin ezkonduta daude. 35 00:04:32,541 --> 00:04:34,166 Ez zuen funtzionatu. 36 00:04:35,041 --> 00:04:38,791 Roger Bassett detektibe sarjentua naiz, MacCaullay andereñoa. 37 00:04:38,875 --> 00:04:43,833 Poliziak atxilotzen ditu, su eman eta hilketa susmatuta. 38 00:04:43,916 --> 00:04:48,791 Bi pertsonen gorpuak aurkitu zituzten sua itzali zenean etxean. 39 00:04:48,875 --> 00:04:53,458 Eta zure arropak odolez zikinduta zeuden, zureak ez direnak. 40 00:04:54,875 --> 00:04:57,916 Imajinatzen zenezake azalpen bat emateko? 41 00:04:58,333 --> 00:05:00,916 Zigarro bat emango didazu? 42 00:05:01,541 --> 00:05:05,000 Ez dizu onik iragartzen. MacCaullay andereñoa. 43 00:05:16,583 --> 00:05:19,541 Dena askoz errazagoa da, kolaboratzen baduzu. 44 00:05:19,625 --> 00:05:22,875 - Bisitariak ditu. - Norbait espero al duzu? 45 00:05:24,708 --> 00:05:28,041 Isilik, zer itxura duzu. 46 00:05:28,125 --> 00:05:32,000 - Zer egiten duzu hemen? - Oraindik zure larrialdietarako kontaktua naiz. 47 00:05:32,083 --> 00:05:34,791 - Beraz, eskerrik asko horregatik. - Nor zara zu? 48 00:05:34,875 --> 00:05:39,333 - Faith McCaullay. Eta zuk? - Familia? 49 00:05:40,250 --> 00:05:43,833 Biologikoki ahizpak gara, baina ez gara familia. 50 00:05:47,291 --> 00:05:52,500 Minutu batzuk dituzu. Orduan hartuko dut Ekarri itzazu geltokira galdetzeko. 51 00:05:57,791 --> 00:06:01,333 - Zer gertatu da? - Ez didazu sinetsiko. 52 00:06:01,416 --> 00:06:04,708 Ez, baina orain bultzatuta nago mundu osoko asto zuloraino. 53 00:06:04,791 --> 00:06:06,333 Nondik? 54 00:06:06,416 --> 00:06:09,916 - Non bizi naizen esan nahi duzu? - Bai. 55 00:06:12,375 --> 00:06:16,750 - Murray Hill. - Chelsean bizi naiz. 56 00:06:16,833 --> 00:06:22,291 - Noiztik bizi zara New Yorken? - 18 urterekin joan nintzen hara. 57 00:06:22,375 --> 00:06:25,958 - Zu bezela. - Eta ez duzu inoiz kontuan hartu...? 58 00:06:26,041 --> 00:06:29,875 Grace, aspaldi duzu argi esan zuen, - 59 00:06:29,958 --> 00:06:32,625 - ez duzula nire ahizpa izan nahi. 60 00:06:32,708 --> 00:06:37,833 - Eta sentimendua elkarrekikoa da. - Pozten zait zu ikusteak. Ondo ari al zara? 61 00:06:37,916 --> 00:06:41,375 Primeran doa. Ni SoMeko koordinatzailea naiz. 62 00:06:41,458 --> 00:06:46,250 Apartamentu kakatsua dut eta Derek izeneko tipo ipurdia. 63 00:06:46,333 --> 00:06:50,583 Eta ez nuen jo beharrik izan Alex Le Domas lortzeko. 64 00:06:52,166 --> 00:06:54,166 Non entzun zenuen Alexi buruz? 65 00:06:54,958 --> 00:06:59,750 Elkarrekin ikusi zintudan behin supermerkatuan 25 eta 7an. 66 00:06:59,833 --> 00:07:03,625 - Altua da. - Kaixo esan zenezake. 67 00:07:04,166 --> 00:07:09,208 Zergatik? Leku onean nago eta pertsona negatiboa zara. 68 00:07:09,291 --> 00:07:14,875 Eta utzi nauzun arren, uste dut oraindik jendearen onean. 69 00:07:14,958 --> 00:07:17,750 Ez duzu ideiarik bizi izan dudana. 70 00:07:17,833 --> 00:07:20,583 - Orduan esaidazu. - Ez didazu sinetsiko. 71 00:07:22,666 --> 00:07:28,666 Ados. Pozten naiz bizirik atera zinela baina ez zara aldatu. Agur. 72 00:07:30,500 --> 00:07:32,208 Fedea, itxaron. 73 00:07:36,625 --> 00:07:40,958 Ezkontza ondoren Alexek karta bat marrazteko eskatu zidan - 74 00:07:41,041 --> 00:07:46,625 - eta jolastu bertan zegoen jokoa onarpen erritual moduko gisa. 75 00:07:47,958 --> 00:07:50,500 Arraroa iruditu zitzaidan, - 76 00:07:50,583 --> 00:07:54,833 - baina gustura egin nahi nuen, nire familia berria zirelako. 77 00:07:59,541 --> 00:08:01,041 hala ere... 78 00:08:03,291 --> 00:08:08,958 "Ezkutuan" marraztu nuen eta gero isiltasun osoa egin zen. 79 00:08:09,041 --> 00:08:11,250 Zeren, jakina... 80 00:08:13,541 --> 00:08:15,958 ... hori da txartel txarra. 81 00:08:18,000 --> 00:08:23,375 Horrek esan nahi zuen behar zutela neure burua deabruari sakrifikatzeko. 82 00:08:24,208 --> 00:08:28,125 Irabaz nezakeela esan zuten goizaldera arte ezkutatu banintz. 83 00:08:28,208 --> 00:08:31,583 Baina uste zuten irabaziko banu... 84 00:08:32,833 --> 00:08:35,250 ... orduan hilko ziren. 85 00:08:37,625 --> 00:08:40,791 Beraz, atzetik ninduten. 86 00:08:40,875 --> 00:08:44,458 Eskutik tiro egin zidaten - 87 00:08:44,541 --> 00:08:47,625 - eta puta erdi deprabatua beren buruzainaren eskutik. 88 00:08:49,875 --> 00:08:51,458 Eta nire... 89 00:08:53,541 --> 00:08:55,666 Senarrak labankada eman zidan. 90 00:08:58,375 --> 00:09:00,958 Baina goizaldera arte iraun nuen. 91 00:09:02,541 --> 00:09:05,458 Botere eztabaida irabazi nuen. 92 00:09:08,125 --> 00:09:11,958 Orduan hilda erori ziren? 93 00:09:12,041 --> 00:09:13,708 Ez. 94 00:09:15,583 --> 00:09:19,500 - Lehertu egin ziren. - Lehertu ziran? 95 00:09:20,458 --> 00:09:24,208 Eta lehertu ondoren, Gizon bat zegoen aulki batean... 96 00:09:25,583 --> 00:09:27,583 ... nork keinua egin zidan. 97 00:09:29,041 --> 00:09:32,791 Nor zen aulkian zegoen gizona? 98 00:09:33,458 --> 00:09:35,916 Ez dakit. 99 00:09:36,000 --> 00:09:41,000 Baina gardena zen, beraz, ziur nago izan zela... 100 00:09:48,833 --> 00:09:51,833 Hainbeste arazotan sartzen zara. 101 00:09:52,875 --> 00:09:54,416 Bai. 102 00:10:09,833 --> 00:10:12,333 BAKEAREN IKUSIPEN EZ 103 00:10:18,625 --> 00:10:21,750 Su-etena onartzea. 104 00:10:25,916 --> 00:10:27,166 Su-etena ONARTUA 105 00:10:29,916 --> 00:10:32,875 Egun on, Danforth jauna. 106 00:10:37,500 --> 00:10:40,958 Aspaldi pasa da. 107 00:10:41,041 --> 00:10:42,583 Berria dago. 108 00:10:48,041 --> 00:10:49,875 Bakarrik egon gaitezen. 109 00:10:54,833 --> 00:10:57,500 Le Domas familia hil da. 110 00:11:03,916 --> 00:11:06,375 Pernilla. 111 00:11:12,375 --> 00:11:16,708 - Nire seme-alabak jaso nahi dituzu? - Gustatuko litzaidake. 112 00:11:18,916 --> 00:11:21,041 Besteei jakinaraziko diet. 113 00:11:27,625 --> 00:11:32,416 Emaztegaia bizirik atera zen. Familia Le Domas kanpoan dago. Baloia jokoan dago. 114 00:11:35,666 --> 00:11:40,625 SHANGHAI, TXINA 115 00:11:44,625 --> 00:11:47,916 Deitu nire abokatuei. 116 00:11:51,333 --> 00:11:52,666 MADRIL, ESPAINIA 117 00:11:52,750 --> 00:11:56,375 «Eguraldi kolpatutako etxe multzo bat itsasertzean botata zegoen». 118 00:11:57,916 --> 00:11:59,791 Nork idatzi du kaka hori? 119 00:11:59,875 --> 00:12:03,583 Nik neuk asmatuko dut zerbait ohi dudan bezala. 120 00:12:16,958 --> 00:12:19,041 Hornitu jet pribatua. 121 00:12:29,750 --> 00:12:33,166 Orain nire garai madarikatua iritsi da. 122 00:12:33,250 --> 00:12:36,125 Betsy, ekarri nire labanak! 123 00:12:49,583 --> 00:12:53,333 Hau da gure aukera! Hau da gure aukera! 124 00:12:53,416 --> 00:12:56,291 Le Bail be agindu. 125 00:12:56,375 --> 00:13:01,666 Tiroak! Tiroak! Tiroak! 126 00:13:33,833 --> 00:13:36,041 Ardiak? 127 00:13:36,125 --> 00:13:41,333 Le Domas familiak porrot egin zuen. Emaztegaia bizirik atera zen. 128 00:13:42,458 --> 00:13:45,083 Baloia jokoan dago. 129 00:13:48,583 --> 00:13:51,916 Ez da bidezkoa. Gurea da. 130 00:13:52,000 --> 00:13:56,916 Halakoak dira arauak. Badakizu zer egin behar duzun. 131 00:13:59,458 --> 00:14:02,125 Aita, erregutzen dizut... 132 00:14:02,791 --> 00:14:06,000 Beraz, izan gizona! 133 00:14:06,083 --> 00:14:09,166 Danforth bat zara. 134 00:14:12,375 --> 00:14:17,833 Honek ez du inoiz familia utzi behar. Eserlekua irabazi behar duzu. 135 00:14:19,750 --> 00:14:23,875 Seguruenik egingo dugu. Nire hitza duzu horretan. 136 00:14:31,333 --> 00:14:33,166 Ona orduan. 137 00:14:35,500 --> 00:14:37,791 Bukatu. 138 00:15:25,166 --> 00:15:27,208 Tito. 139 00:15:29,041 --> 00:15:31,000 Bukatu da. 140 00:15:39,833 --> 00:15:42,041 Ez emaztegaiarentzat. 141 00:15:46,041 --> 00:15:49,666 Ongi, orain arropa batzuk eramango zaituztegu, - 142 00:15:49,750 --> 00:15:53,250 - eta gero hitz egiten dugu geltokian aurrerago. 143 00:15:54,125 --> 00:15:57,333 Irrikitan nago ahuntzaren putzuaren berri entzuteko. 144 00:16:09,333 --> 00:16:12,208 - Ez! Ez! - Txalo sartu! 145 00:16:17,958 --> 00:16:22,583 Zurea izango da dena. Izorratu arauak! 146 00:16:50,000 --> 00:16:52,583 Ez, ez, ez... 147 00:16:55,916 --> 00:16:58,875 Madame Le Domas! 148 00:17:04,375 --> 00:17:06,541 Non zaude? 149 00:17:06,625 --> 00:17:10,583 - Zer demontre pasatzen da? - Ez da berriro gertatuko. 150 00:17:22,958 --> 00:17:27,166 Arma bat izan behar dut. Poliziarengana itzultzen naiz. 151 00:17:27,250 --> 00:17:30,958 Ez. Ez nauzu utziko. 152 00:17:31,041 --> 00:17:33,541 Ados, ados, ados. 153 00:18:00,958 --> 00:18:03,041 Madame Le Domas! 154 00:18:04,083 --> 00:18:07,375 Non zaude, Goldilocks? 155 00:18:24,916 --> 00:18:28,166 Jada ez zara hain ona ezkutatzeko. 156 00:18:38,000 --> 00:18:41,291 Zer gertatzen da?! 157 00:18:44,125 --> 00:18:48,250 Baliteke bidean gehiago egotea. Eskuburdinak kendu behar ditut. 158 00:18:49,083 --> 00:18:52,000 Zer gertatzen ari da? 159 00:19:00,000 --> 00:19:04,208 - Hemendik alde egin behar dugu. - Zer demontre ari zara egiten? 160 00:19:04,291 --> 00:19:09,416 Borrokatu beharko dut eta ez da bata honetan sartuko. 161 00:19:09,500 --> 00:19:12,166 Borrokatu behar al duzu? 162 00:19:14,875 --> 00:19:16,500 Ados, ados... 163 00:19:28,875 --> 00:19:30,000 Tira. 164 00:19:45,666 --> 00:19:47,458 A ze kaka. 165 00:19:47,541 --> 00:19:52,041 Wilkinson jaunak dirudi neska goiztiar hiltzen saiatu zen - 166 00:19:52,125 --> 00:19:56,500 - eta bere familia osoa gaitzetsi zuen heriotza goiztiar batera. 167 00:19:56,583 --> 00:20:02,083 Honela doa transgresioa egiten duzunean Le Bail jaunaren arauetako bat. Halløjsa. 168 00:20:08,250 --> 00:20:11,000 Eta zu nor zara? 169 00:20:11,083 --> 00:20:16,166 Eta momentu horretan jakin nuen ziurrenik lortu beharko genukeela, - 170 00:20:16,250 --> 00:20:19,541 - izan genuelako bizitzeko momentu hau. 171 00:20:19,625 --> 00:20:23,250 Eta orain hemen gaude. Egin genuen. 172 00:20:23,333 --> 00:20:26,458 Asko maite zaitut. 173 00:20:26,541 --> 00:20:28,208 Markatu... 174 00:20:28,291 --> 00:20:30,875 Elkar ezagutu genuenean kimio-gelan... 175 00:20:30,958 --> 00:20:34,333 Jaun-andreok, Izugarri sentitzen dut, - 176 00:20:34,416 --> 00:20:39,833 - baina lekua uzteko eskatu behar dizut. Gas-ihes bat gertatu da. 177 00:20:41,041 --> 00:20:45,000 Haserretzen ari al nauzu?! 178 00:20:45,083 --> 00:20:50,250 Ez, ez du. Mesedez, haserretu. Gainera, zerbait hobea lortu dezakezu. 179 00:20:50,958 --> 00:20:54,625 Jaun-andreok, ezusteko gertakarien ondorioz - 180 00:20:54,708 --> 00:20:57,833 - Estazioa itxita dago. Mesedez, egon lasai. 181 00:20:57,916 --> 00:21:02,958 Jendeak ikusi behar du etxera joateko. Izorratu mutilak. Izorratu. 182 00:21:04,166 --> 00:21:09,000 Erabat ipurdia izan behar al duzu? Borondate ona doa urrunena. 183 00:21:09,083 --> 00:21:13,458 - Dibertigarria iruditu zitzaidan. - Ez izan barregarri orain. 184 00:21:13,541 --> 00:21:17,583 Aitak zeregin bat eman digu, eta ez dut berari huts egiteko asmorik. 185 00:21:17,666 --> 00:21:20,625 Lehengusua eta lehengusina! Aspaldi. 186 00:21:20,708 --> 00:21:24,541 Saunara salto egiten dut. jaso nazazu askatzen denean. Dillerdask. 187 00:21:26,125 --> 00:21:31,916 Ez duzu berarekin hitz egin behar. Ez zenuke ezer hasi behar gaur. 188 00:21:32,458 --> 00:21:34,708 Kip perbertsoa. 189 00:21:44,083 --> 00:21:46,416 Egin beharra zegoen. 190 00:21:54,041 --> 00:21:58,208 Beraren antza duzu, triste zaudenean. 191 00:21:58,291 --> 00:22:02,000 Utzi bakean eta ordenan irteeretara. 192 00:22:02,083 --> 00:22:06,041 Berriro diot: egin mesede bat zeure buruari bakea eta ordena irteeretara. 193 00:22:06,125 --> 00:22:11,458 Jaun-andreok, egin zure kaka eta haserretu. Eskerrik asko. 194 00:22:18,208 --> 00:22:21,791 Noiz da azkeneko kontseilua? fisikoki elkartuta? 195 00:22:21,875 --> 00:22:24,333 1963ko urria. 196 00:22:25,958 --> 00:22:27,791 Begiratu dut. 197 00:22:28,750 --> 00:22:31,750 Jauregira bidean dira orain. 198 00:23:11,625 --> 00:23:14,291 Horrela hasten da. 199 00:23:18,666 --> 00:23:20,750 Ignacio. Felipe. 200 00:23:20,833 --> 00:23:26,125 Buenos días, Señora Danforth. Ez duzu egun bat zahartu. 201 00:23:26,208 --> 00:23:29,708 Ez Francesca? Zalantzarik gabe, joango zela pentsatu nuen. 202 00:23:29,791 --> 00:23:34,000 Bera dator. Ez du hau nahi galdu. Oso zirraragarria da. 203 00:23:34,083 --> 00:23:38,291 Zirraragarria niretzat. Zuretzat izugarria izan behar du. 204 00:23:38,375 --> 00:23:40,000 Eta zu. 205 00:23:46,750 --> 00:23:49,541 Ursula. Tito. 206 00:23:49,625 --> 00:23:54,125 - Gogoratzen al zara nire semea, Cheng Fu? - Chen Xing. Cheng Fu. 207 00:23:57,875 --> 00:23:59,541 Zer da Wi-Fi kodea? 208 00:24:08,458 --> 00:24:09,833 Ongi portatu. 209 00:24:16,625 --> 00:24:20,250 - Madhu. Piztu. - Martina. Ongi etorri. 210 00:24:21,125 --> 00:24:22,916 Nola funtzionatzen du? 211 00:24:23,000 --> 00:24:26,458 Gonbidatuak heldu direnean, fiskalak dena azaltzen du. 212 00:24:26,541 --> 00:24:32,041 Fiskalak? Poliki hitz egin behar du hemengo zinka kontuan hartuta. Hitz monosilabikoak! 213 00:24:35,083 --> 00:24:37,791 Bertan dugu gure ohorezko gonbidatua. 214 00:24:59,208 --> 00:25:02,541 Egun on, Grace. Nire izena Ursula Danforth da. 215 00:25:02,625 --> 00:25:05,875 Hau da nire anaia, Tito. Ongi etorri gure etxera. 216 00:25:09,500 --> 00:25:14,791 - Hitz egin dezaket, aita? - Bai, bai, ezin dizu ezer egin. 217 00:25:14,875 --> 00:25:17,750 Ezagutu al duzu Le Bail jauna? 218 00:25:17,833 --> 00:25:22,333 Selfie azkar bat ateratzen ari naiz, hasi baino lehen. Jo! 219 00:25:23,708 --> 00:25:27,291 Neskak familia garaitu du Le Domas eta Bill Wilkinson. 220 00:25:27,375 --> 00:25:31,416 Ikusiko al dugu hasten? Eta non demontre dago Chester? 221 00:25:31,500 --> 00:25:34,166 Gure aita hil da. 222 00:25:35,041 --> 00:25:39,375 - Zer? - Bart lo egin zuen. 223 00:25:40,375 --> 00:25:45,375 - Bi ilaratuko al zarete? - Bikiak garenez, bai. 224 00:25:45,458 --> 00:25:48,208 - Zer? - Zein erosoa. 225 00:25:48,291 --> 00:25:52,166 Esan dizut maltzurrak zirela. Banekien tranpa egingo zutela. 226 00:25:52,916 --> 00:25:56,708 Grace, badakit izan behar duzula bere burutik beldurtuta, - 227 00:25:56,791 --> 00:25:59,875 - baina nahiko bat dago hemen zauden arrazoi berezia. 228 00:26:34,416 --> 00:26:37,166 Anbarra egin dute bertan, Le Domas andrea. 229 00:26:37,708 --> 00:26:39,333 McCaullay. 230 00:26:39,416 --> 00:26:43,416 Le Bail jaunaren prokuradorea naiz eta bere antolakuntza. 231 00:26:43,500 --> 00:26:49,375 Seiko kontseilu batek zuzentzen du familiak, zure koinatuak barne. 232 00:26:49,458 --> 00:26:56,083 Le Domas eta Wilkinson familiak kenduta Udala lau familiara jaitsi da orain. 233 00:26:56,166 --> 00:27:00,750 Hemen eserita zaude badakizulako Ezkutatu jokoan bizirauteko - 234 00:27:00,833 --> 00:27:05,875 - gutxi erabiltzen den paragrafo bat aktibatu du erakundearen estatutuetan. 235 00:27:05,958 --> 00:27:11,416 Udalak ematen duen eserlekua du besteak baino indar handiagoa: eserleku altua. 236 00:27:11,500 --> 00:27:15,791 Eta horrekin batera botere zigilu hau dator. 237 00:27:17,666 --> 00:27:22,291 Eserlekua orain arte egon da Chester Danforth-ek okupatua. 238 00:27:22,375 --> 00:27:26,583 Seguruenik entzun duzu haren berri. Paragrafoa aktibatu duzunetik, - 239 00:27:26,666 --> 00:27:31,250 - Eserleku altua okupatu gabe dago orain urte askotan lehen aldiz. 240 00:27:31,333 --> 00:27:36,000 Eta sinetsi ala ez, daukazu goiko eserlekua irabazteko aukera. 241 00:27:37,250 --> 00:27:40,916 Sari gisa tratamendutik bizirik atera izana. 242 00:27:41,000 --> 00:27:45,166 Gainerako familiak eserlekua irabazten ere saiatuko da. 243 00:27:45,250 --> 00:27:49,625 Zuzenean gurea da. Paragrafo barregarria da. 244 00:27:49,708 --> 00:27:53,000 Beldur al zara zure aitaren lekua hartzen dugu? 245 00:27:53,083 --> 00:27:57,083 Ezinezkoa da esatea. Le Domas andreak ere irabaz dezake. 246 00:27:58,416 --> 00:28:03,416 Beraz, Danforth andereñoak esan zuenez, benetan albiste ona da. 247 00:28:03,500 --> 00:28:07,583 Le Bail jaunak irribarre egin dizu. Agur Satan. 248 00:28:08,416 --> 00:28:10,833 Agur Satan! 249 00:28:13,458 --> 00:28:14,958 Galderarik? 250 00:28:30,083 --> 00:28:32,625 Zigarro bat har al dezaket? 251 00:28:32,708 --> 00:28:35,041 Ez. 252 00:28:38,333 --> 00:28:42,500 Haien arreba sorpresa bat izan zen. Le Domas familiari esan zieten: 253 00:28:42,583 --> 00:28:46,583 - ez zenuela familiarik, baina hemen dago Fedea. 254 00:28:48,250 --> 00:28:51,250 Grazia eta Fedea. Katoliko ergelak. 255 00:28:53,458 --> 00:28:55,041 Entzun hemen. 256 00:28:55,125 --> 00:28:59,916 Azkar amaitu da, ez baitut zure aulki madarikatua nahi. 257 00:29:00,916 --> 00:29:05,041 Utzidazu zehazten. Goreneko egoitzak gobernatzen du kontseilua, - 258 00:29:05,125 --> 00:29:09,625 - eta udalak kontrolatzen du... dena. 259 00:29:10,541 --> 00:29:11,541 Denak? 260 00:29:12,916 --> 00:29:14,250 Mundu osoa. 261 00:29:18,958 --> 00:29:21,458 Orduan txartel berri bat atera behar al dut? 262 00:29:21,541 --> 00:29:24,958 Ez da beharrezkoa izango. Orain parekoa edo bikoitza da. 263 00:29:25,041 --> 00:29:29,291 Ezkutatu jokotik bizirik atera zinenetik, berriro jolastu beharko zenuke. 264 00:29:29,375 --> 00:29:30,666 Ez! 265 00:29:30,750 --> 00:29:35,041 - Oraingoan kontseiluko kideekin. - Haurrentzako janari hutsa. 266 00:29:35,125 --> 00:29:39,833 - Beraz, eserlekua irabazteko... - Bizirik iraungo al duzu goizaldera arte. 267 00:29:39,916 --> 00:29:41,791 Besteak zer? 268 00:29:41,875 --> 00:29:45,666 Badakizu zati hori. Zu hiltzen saiatuko dira. 269 00:29:46,583 --> 00:29:49,916 Hori egiten duenak irabazten du eserlekua. 270 00:29:50,000 --> 00:29:54,625 Eserlekua egunsentia baino lehen okupatu behar da, zeren bestela Le Bail jauna izango da - 271 00:29:54,708 --> 00:29:57,250 - Oso pozik. 272 00:29:57,333 --> 00:29:59,333 Joder bai! 273 00:30:03,958 --> 00:30:05,625 Agur Satan. 274 00:30:05,708 --> 00:30:09,875 Irabazleari koroa emango diote zeremonia bat Tenplu Beltzean, - 275 00:30:09,958 --> 00:30:15,750 - non Le Bail jauna da nabarmenena jarraitzaileak parte hartuko dute. Handia da. 276 00:30:17,041 --> 00:30:20,791 - Ez dut elkarrekin jolastu nahi. - Zoritxarrez, ez du funtzionatzen. 277 00:30:20,875 --> 00:30:24,625 - Ez dut elkarrekin jolastu nahi! - Behar duzu. 278 00:30:26,708 --> 00:30:28,708 Oraindik ez dut elkarrekin jolastu nahi. 279 00:30:28,791 --> 00:30:31,208 Ados. Pernilla, hil ahizpa. 280 00:30:35,666 --> 00:30:38,875 Ez, ez duzu! 281 00:30:43,708 --> 00:30:45,916 Kendu besterik ez. 282 00:30:50,958 --> 00:30:56,541 Begira, jende polita dirudizu, eta ez dakit zergatik nagoen hemen. 283 00:30:56,625 --> 00:31:01,250 - Zazpi urte daramatzagu elkar ikusten. - Zergatik ez? 284 00:31:02,875 --> 00:31:04,583 Konplikatua da. 285 00:31:04,666 --> 00:31:08,375 Presio hotza, pala. Ez zaie elkarri axola. 286 00:31:08,458 --> 00:31:10,708 Agian ezin zara ados jarri? 287 00:31:10,791 --> 00:31:13,625 - Gatazka bat izan genuen. - Zeri buruz? 288 00:31:13,708 --> 00:31:16,541 - Ergela da. - Idiota da. 289 00:31:16,625 --> 00:31:21,125 Utzidazu biribiltzen. Partida 14:31etan hasiko da, - 290 00:31:21,208 --> 00:31:25,208 - zein da ordua, orduan Le Bail jauna... 291 00:31:25,291 --> 00:31:28,041 - Aita? - Ene maitea. 292 00:31:33,583 --> 00:31:36,583 Hor eserita zaude boterean. 293 00:31:38,000 --> 00:31:42,125 Francesca El Caído, kaka. 294 00:31:42,208 --> 00:31:44,625 Alexen senargai ohia. 295 00:31:45,500 --> 00:31:50,291 Orduan, non dago nire eraztuna? Erosi zuen niri lapurtu aurretik. 296 00:31:53,041 --> 00:31:57,291 bota nion, lehertu baino lehen. 297 00:31:58,916 --> 00:32:01,625 Puta gutizia hori. 298 00:32:01,708 --> 00:32:06,041 Alex ez zen ergela, baina oso sinesgarria zen. 299 00:32:06,125 --> 00:32:08,875 Nire bizitza hondatu duzu! 300 00:32:10,916 --> 00:32:14,916 Eta ez dakit ere nor arraio zara zu 301 00:32:15,875 --> 00:32:19,458 Testuan jarraitu behar dugu. Pernilla? 302 00:32:19,541 --> 00:32:21,541 Itxaron. 303 00:32:21,625 --> 00:32:23,083 egingo dut. 304 00:32:28,125 --> 00:32:30,666 Ez, ez, ez... 305 00:32:31,375 --> 00:32:36,541 Jakin besterik ez duzu egin behar ni izango naizela zu eskuratzen zaitena. 306 00:32:36,625 --> 00:32:38,291 Ez, ez, ez... 307 00:32:38,375 --> 00:32:39,916 Ez! 308 00:32:42,625 --> 00:32:46,041 Bere larrialdietarako kontaktua besterik ez naiz! 309 00:32:50,500 --> 00:32:54,083 Udalbatzakide bakoitzak erabili behar du garai hartan zegoen arma bat, - 310 00:32:54,166 --> 00:32:58,916 - non pertsonaren arbasoa Le Bail jaunarekin egin zuen ituna. 311 00:32:59,000 --> 00:33:02,416 Kontseiluko kideak ez dute elkar hil behar. 312 00:33:02,500 --> 00:33:06,500 Hau gertatuko balitz, kasualitatez ere, M. Le Bail haserretuko al da? 313 00:33:06,583 --> 00:33:10,541 - eta kide guztiak zigortu kasuan kasuko familiarena. 314 00:33:10,625 --> 00:33:13,125 Bestela, dena onartzen da. 315 00:33:26,375 --> 00:33:30,000 Nahiago dut ez erabili odol boligrafoa. 316 00:33:30,833 --> 00:33:35,125 Ezin duzu behintzat esterilizatu? Arraioa... 317 00:33:44,541 --> 00:33:48,083 Familiak medikuarengana joan daitezke festa aretotik. 318 00:33:48,166 --> 00:33:51,375 Ehiztari batek beharko luke ustekabean hil, - 319 00:33:51,458 --> 00:33:56,750 - Familiaren ondorengoa izan behar du hartu pertsona horren lekua. 320 00:33:57,833 --> 00:33:59,458 Zorte on. 321 00:33:59,541 --> 00:34:01,916 Ez al zara aldatuko anai? 322 00:34:02,000 --> 00:34:04,416 Zergatik? Ez dugu parte hartu behar. 323 00:34:04,500 --> 00:34:07,541 Bikiak entrenatzen aritu dira horretara txikitatik. 324 00:34:07,625 --> 00:34:12,333 Bost minutu barru amaitu da. Zorionez, masaje hitzordu bat dudalako. 325 00:34:13,458 --> 00:34:17,000 Neska jokoa hasten da berdegunean 9. zulorako. 326 00:34:17,083 --> 00:34:18,750 Ehiztariak, hartu zure lekuak. 327 00:34:23,833 --> 00:34:26,500 Hamar barru hasiko da partida... 328 00:34:27,333 --> 00:34:29,666 ... bederatzi, zortzi ... 329 00:34:29,750 --> 00:34:32,541 ... zazpi, sei ... 330 00:34:32,625 --> 00:34:35,375 ... bost, lau, hiru... 331 00:34:36,041 --> 00:34:37,958 ... bi, bat. 332 00:34:48,125 --> 00:34:51,541 - Ez dago giltzarik. - Beno, ahaztu al zait? 333 00:34:51,625 --> 00:34:53,291 Engainatu larrua! 334 00:34:53,375 --> 00:34:54,958 Gidatu! 335 00:34:58,375 --> 00:34:59,750 Ergelak. 336 00:34:59,833 --> 00:35:02,500 Zurpatu lodi bat, galtzaileak! 337 00:35:13,333 --> 00:35:14,833 Zer demontre? 338 00:35:24,833 --> 00:35:28,083 Fedea? Fedea, esnatu. 339 00:35:29,208 --> 00:35:32,500 - Grace, gelditu. - Tira orain. 340 00:35:32,583 --> 00:35:35,416 Hemendik alde egin behar dugu. 341 00:35:35,500 --> 00:35:37,666 Kaka! Arraioa! 342 00:35:37,750 --> 00:35:42,375 - Etortzen dira. Etortzen ari dira. - Zergatik zigortu nahi naute? 343 00:35:42,458 --> 00:35:48,250 Atzeratu egin behar nauzu. egin behar duzu esaten dudan bezala, edo kondenatuta gaude. 344 00:35:48,333 --> 00:35:53,541 Berez partekatzen dugu eserleku altua, baina gutarik zeinek eramango du eraztuna? 345 00:35:53,625 --> 00:35:56,916 Aitak nahiko luke ni izan nintzen bidea egin zuena. 346 00:35:57,000 --> 00:35:59,791 - Joder zaitez. - Hori esan zidan. 347 00:35:59,875 --> 00:36:03,791 Eta esan zidan ni izan behar dela. 348 00:36:03,875 --> 00:36:05,291 Jainkoa ez zuen egin. 349 00:36:11,958 --> 00:36:13,750 Basoan sartuko gara korrika. 350 00:36:13,833 --> 00:36:18,041 Itxaron. Norbait baldin badago eta baso barruan gure zain? 351 00:36:18,125 --> 00:36:22,666 - Ni naiz erabakitzen duena. - Zure errua da hemen nagoela. 352 00:36:22,750 --> 00:36:26,000 Ahaztu nuelako bakarrik larrialdietako kontaktu gisa ezabatzeko. 353 00:36:26,083 --> 00:36:28,000 Agian ez dituzu beste batzuk? 354 00:36:28,083 --> 00:36:32,041 - Hiltzen duenak eraztuna lortzen du. - Ez nago horrekin ados. 355 00:36:33,166 --> 00:36:34,208 Zer zen hori? 356 00:36:37,916 --> 00:36:40,666 Kaka, zer da hori? 357 00:36:43,666 --> 00:36:47,750 Hau da Wan Chen Xing hemen. Lehenago elkartu ginen. 358 00:36:47,833 --> 00:36:50,958 Posible da hori saihestea. 359 00:36:51,041 --> 00:36:55,208 Nire abokatuek aurkitu dute estatutuetan zirrikitu bat. 360 00:37:00,333 --> 00:37:04,125 Leku planoa. Han. Bere atzetik! 361 00:37:14,666 --> 00:37:16,000 Pixa ere bai. 362 00:37:17,041 --> 00:37:21,583 Skippy, pantailak. Behar zuten ez dira berdegunetik heldu. 363 00:37:21,666 --> 00:37:22,916 Emaidazu. 364 00:37:31,375 --> 00:37:35,208 Arraioa ere bai! Ez dugu inoiz gaindituko. 365 00:37:35,291 --> 00:37:39,291 - Zuhaitz batera igotzen gara. - Eskuburdinak jarrita? 366 00:37:40,833 --> 00:37:42,000 Arraioa! 367 00:37:44,500 --> 00:37:47,250 - Piztu. - Zer demontre pasatzen da? 368 00:37:47,333 --> 00:37:50,875 - Sakatu "Sarrera 1". - Erakutsi non dagoen. 369 00:37:50,958 --> 00:37:54,000 Sakatu "Menu" eta gero... 370 00:37:54,083 --> 00:37:55,958 Ergel handiak. 371 00:37:57,333 --> 00:37:59,916 Non demontre daude? 372 00:38:05,958 --> 00:38:08,291 Betiko korrika egin dugu. 373 00:38:08,375 --> 00:38:12,250 Ezin al duzu pixka bat moteldu? Arraioa! 374 00:38:12,333 --> 00:38:14,250 Barkamena eskatu behar duzu horregatik. 375 00:38:14,333 --> 00:38:16,958 Nola liteke hau joan ere? 376 00:38:17,041 --> 00:38:21,708 Ez al zenekien, zure senargaia deabruaren kultuko kidea zen? 377 00:38:21,791 --> 00:38:26,750 Distira egin behar zuen, baina diruan zentratu zinela uste dut. 378 00:38:26,833 --> 00:38:30,958 - Zer esan nahi du horrek? - Lan egiten dudala besterik ez. 379 00:38:31,041 --> 00:38:34,958 Ez dut zakar aberats bat behar nire arazoak konpontzeko. 380 00:38:35,041 --> 00:38:37,708 - Joder zaitez. - Joder zaitez. 381 00:38:37,791 --> 00:38:40,166 Zertan lan egiten du Derek? 382 00:38:40,250 --> 00:38:43,041 - Finantza. - Eta ni zakar aberatsaren atzetik nabil? 383 00:38:43,125 --> 00:38:46,708 Aktore aspirantea zen, elkar ezagutu genuenean. 384 00:38:46,791 --> 00:38:49,833 Atzera erortzeko MBA batekin? 385 00:38:52,541 --> 00:38:55,541 - Uste duzu asmatu dudala. - Orain bai. 386 00:38:55,625 --> 00:38:59,500 Ezin duzu bahitu bizitzan arrakasta dudala. 387 00:39:01,333 --> 00:39:02,375 Grazia? 388 00:39:05,083 --> 00:39:07,791 Ez du balio ezkutatzeak. 389 00:39:08,791 --> 00:39:13,125 Badakit esan nahi duzula gaiztoak gara. 390 00:39:13,208 --> 00:39:17,708 Baina ez dago bata ez bestea jende ona edo txarra. 391 00:39:17,791 --> 00:39:19,833 Sistema bakarrik dago. 392 00:39:21,708 --> 00:39:27,166 Eta jakin ala ez, orduan zu ere parte zara. 393 00:39:27,250 --> 00:39:31,166 Zuk laguntzen duzu. Zuk jarraitzen duzu. 394 00:39:32,041 --> 00:39:34,750 Ni ez naiz zu baino gaiztoagoa. 395 00:39:35,791 --> 00:39:40,125 Denok gara zerbaiten parte, hori gu baino askoz handiagoa da. 396 00:39:40,750 --> 00:39:43,958 Zer esan besterik ez zure patua onartzea - 397 00:39:44,041 --> 00:39:46,833 - eta duintasun pixka batekin hil? 398 00:40:05,125 --> 00:40:07,916 - Tira! - Eskuburdinak! 399 00:40:20,791 --> 00:40:23,333 Jaiki. 400 00:40:23,416 --> 00:40:27,875 Zuek jainkoak. Ez du funtzionatzen, ki, belə sızıldayırsan. 401 00:40:27,958 --> 00:40:33,125 Atanın ölümü önəmlidirsə, O yeri geri qazana bilək. 402 00:40:33,208 --> 00:40:34,416 Titus! 403 00:40:36,291 --> 00:40:39,208 Bunu başa düşürsən? 404 00:40:39,291 --> 00:40:42,041 Bu yeganə şeydir bu ona məna verir. 405 00:40:57,250 --> 00:41:00,416 Gəlin içəri girək və telefon axtarır. 406 00:41:00,500 --> 00:41:04,458 Burada onların hər cür şansı var bizi tapmaq üçün. Biz o divarı keçməliyik. 407 00:41:04,541 --> 00:41:08,208 - Biz orada sadəcə sprint edirik. - Açıq ölkə vasitəsilə? 408 00:41:08,291 --> 00:41:13,250 - Heç vaxt hər şeyi düşünmürsən. - Onlar da orada gizlənə bilməzlər. 409 00:41:31,875 --> 00:41:37,041 - Çox təhlükəlidir. Qoy fikirləşim. - Bəzən şansdan istifadə etmək lazımdır. 410 00:41:42,416 --> 00:41:43,750 Bu atış idi? 411 00:41:56,291 --> 00:42:00,208 - Tapıldı. - Kim çəkir? 412 00:42:02,791 --> 00:42:04,208 Qoyunlar! 413 00:42:14,208 --> 00:42:16,708 Atanız gülüncdür. 414 00:42:16,791 --> 00:42:21,291 - Heç vaxt məşq etmir. - O, qaçmamalıdır. 415 00:42:22,916 --> 00:42:25,416 Onlar 3-cü çuxurdadırlar. 416 00:42:27,000 --> 00:42:29,416 əminsən Orada bunu etmək istəyirlər? 417 00:42:44,375 --> 00:42:45,708 O, yaxşılaşır. 418 00:42:51,000 --> 00:42:53,291 Daha heç bir şansımız yoxdur! 419 00:42:53,375 --> 00:42:54,833 bir fikrim var. 420 00:43:35,708 --> 00:43:37,208 Xeyr! 421 00:43:43,791 --> 00:43:45,583 aman allah! 422 00:43:45,666 --> 00:43:50,291 Qaç, qaç, qaç, lənət! Buna baxma! 423 00:43:51,666 --> 00:43:53,916 Yox, yox, yox! 424 00:43:55,041 --> 00:43:56,833 Le Bail söz verilsin. 425 00:43:58,708 --> 00:44:01,041 tamam, tamam. 426 00:44:07,458 --> 00:44:09,458 Lənət olsun! 427 00:44:29,583 --> 00:44:33,125 Telefon tapmalıyıq. 428 00:44:33,208 --> 00:44:36,875 Qan izi qoyursan. Biz oturmalıyıq. 429 00:44:36,958 --> 00:44:39,875 Gəl, burada otur. 430 00:44:41,541 --> 00:44:43,416 Otur. 431 00:44:48,750 --> 00:44:51,916 Kiçikdən başlayırıq. Bir, iki... 432 00:44:53,250 --> 00:44:54,666 ... üç. 433 00:44:55,666 --> 00:44:58,250 Sadəcə mənə diqqət yetir. Təmizlənsin? 434 00:44:58,333 --> 00:45:02,625 - Siz də tibb bacısısınız? - Bəli, bəlkə də mən. 435 00:45:02,708 --> 00:45:07,708 ne etdin siz kolleci ne vaxt bitirmisiz? 436 00:45:11,958 --> 00:45:15,833 Mən bitirmədim. Mən buraxıldım. 437 00:45:15,916 --> 00:45:18,750 - Ciddi? - Mən ofisiant oldum. 438 00:45:18,833 --> 00:45:23,125 - Arzunuzun arxasınca getməli deyilsiniz? - Xəyallar həmişə gerçəkləşmir. 439 00:45:23,208 --> 00:45:27,833 - Sonra Alekslə tanış oldum. - O arzu da həyata keçmədi. 440 00:45:30,833 --> 00:45:33,833 Bu əsəbiləşəcək. 441 00:45:36,416 --> 00:45:38,500 Belə. 442 00:45:41,583 --> 00:45:46,666 Mən əslində səni tapmağa çalışırdım. Mən səni toya dəvət etmək istəyirdim. 443 00:45:50,375 --> 00:45:53,625 Mən gəlməzdim. 444 00:45:53,708 --> 00:45:58,291 Yox, amma bilməlisən ki, sənin yanımda olmağını istərdim. 445 00:46:01,250 --> 00:46:06,666 Məni heç vaxt çəkməyə məcbur etmədin çirkin gəlin paltarında. 446 00:46:06,750 --> 00:46:08,833 Belə. 447 00:46:08,916 --> 00:46:11,750 - Ağrıya qarşı vuruş? - Bəli. 448 00:46:14,916 --> 00:46:20,625 Baxmayaraq ki, heç bir şey ağrıları sakitləşdirə bilməz səninlə olmaqla. 449 00:46:20,708 --> 00:46:25,000 - Səhərə qədər sağ qalmaq. - Yenə. 450 00:47:01,125 --> 00:47:03,125 Bu yolla. 451 00:47:10,375 --> 00:47:12,291 Burda. 452 00:47:12,375 --> 00:47:17,625 Burada qulaq asın. məcbur olacağıq onunla döyüşmək. 453 00:47:17,708 --> 00:47:22,458 Onu götürə bilərik. Bizdə həmişə var bir-birinin arxasınca döyüşürdülər. 454 00:47:22,541 --> 00:47:24,666 Biz edə bilərik. 455 00:47:25,500 --> 00:47:27,125 Bura gəl. 456 00:47:27,208 --> 00:47:31,666 - Bu qədər səs-küy. - Bəli, amma indi və ya heç vaxt. 457 00:47:31,750 --> 00:47:35,166 - Əlinizi hərəkətsiz saxlayın. - Bunu özünüz edə bilərsiniz. 458 00:48:02,750 --> 00:48:04,875 Gizlədə bilməzsən. 459 00:48:20,125 --> 00:48:24,083 Lənət olsun! Mən olsaydım indi ölmüş olardı. 460 00:48:24,166 --> 00:48:26,666 - Bu aydındır. - Buyurun! 461 00:48:27,708 --> 00:48:29,125 Qaç! 462 00:48:29,208 --> 00:48:30,458 Söndürün! 463 00:48:37,291 --> 00:48:38,291 İnam! 464 00:48:43,333 --> 00:48:47,583 Sən orda, eynək al, bir tost çıxarılmalıdır. 465 00:49:12,708 --> 00:49:14,958 Grace, rampa! 466 00:49:15,833 --> 00:49:17,875 Yox, yox, yox! 467 00:49:19,291 --> 00:49:21,041 Nə cəhənnəm? 468 00:49:21,125 --> 00:49:22,833 Sus! 469 00:49:23,916 --> 00:49:26,083 Zəhmət olmasa yuyun. 470 00:49:26,666 --> 00:49:27,833 Yox, yox, yox... 471 00:49:49,375 --> 00:49:53,000 - Nə edirsən? - Bəlkə telefonu var. 472 00:50:18,791 --> 00:50:22,166 - Götünü keç! - Lanet olsun! 473 00:50:28,541 --> 00:50:30,333 Viraj... 474 00:50:47,916 --> 00:50:50,250 Xahiş edirəm sikişin. 475 00:50:56,083 --> 00:50:59,958 Tamam, tamam... Kömək etmək istərdinizmi? 476 00:51:00,041 --> 00:51:04,291 Xeyr, əla işləyirsən. Mən sadəcə mane olmaq istədim. 477 00:51:11,666 --> 00:51:14,750 Siz bacardınız. 478 00:51:14,833 --> 00:51:16,833 Kömək üçün təşəkkür edirik. 479 00:51:17,791 --> 00:51:19,166 O öldü. 480 00:51:20,041 --> 00:51:22,625 Məni çox incidir. 481 00:51:22,708 --> 00:51:26,208 - Rəcan bəy? - Öldü. 482 00:51:27,958 --> 00:51:33,041 Rəcan bəy, qardaşınız olduğu üçün vəfat etdi, tamaşada iştirak etməlisən. 483 00:51:36,333 --> 00:51:38,458 Mənə lazımdır? 484 00:51:38,541 --> 00:51:43,541 Ailəniz tərəfindən təmsil olunmalıdır onun ən yaşlı üzvü və ya rəhbəri - 485 00:51:43,625 --> 00:51:48,583 - bütün sınaqlar altında, görə 2-ci bölmənin 3-cü bəndinin C bölməsinə. 486 00:51:48,666 --> 00:51:53,666 Bu pozulursa, Cənab Le Bailin lütfü itir. 487 00:51:55,250 --> 00:51:57,916 - Bu o deməkdirmi...? - Təəssüf ki. 488 00:52:02,125 --> 00:52:04,291 Bəs arvadım? 489 00:52:04,375 --> 00:52:08,458 Statusundan imtina etmək istəyirsən? ailə başçısı kimi? 490 00:52:08,541 --> 00:52:11,708 Qoy arvadım ov etsin. 491 00:52:12,708 --> 00:52:14,166 Bəli. 492 00:52:21,291 --> 00:52:24,541 - Axmaq donuzlar! - Orada imzala. 493 00:52:24,625 --> 00:52:27,291 Madhu imzalasan... 494 00:52:28,083 --> 00:52:30,625 ... Mən səni çox ölü edəcəm. 495 00:52:31,416 --> 00:52:34,250 Mənim üçün də çətindir. 496 00:52:36,750 --> 00:52:38,666 Siksin. 497 00:52:42,125 --> 00:52:43,583 Yaxşı, dokey. 498 00:52:44,666 --> 00:52:46,750 Xanım, xahiş edirəm. 499 00:52:51,166 --> 00:52:53,416 Yaxşı, dokey. 500 00:52:57,208 --> 00:53:00,416 Siqnal mərkəzi. Mən nə ilə kömək edə bilərəm? 501 00:53:00,500 --> 00:53:03,458 Bacım və mən əsirlikdə olmaq - 502 00:53:03,541 --> 00:53:09,041 - Danforth Casino və Qolf Sahəsində. Bizi öldürməyə çalışanlar var. 503 00:53:09,125 --> 00:53:13,083 bağışlayın xanım zəhmət olmasa bunu təkrar edərdiniz? 504 00:53:13,166 --> 00:53:16,166 Bütün gedən zənglər mənə köçürüldü - 505 00:53:16,250 --> 00:53:21,416 - tapa bilsəydilər bir telefon. Biz telefon şirkətinin sahibiyik. 506 00:53:21,500 --> 00:53:23,916 Və onlar şeytana ibadət edənlərdir. 507 00:53:24,000 --> 00:53:30,541 Bilirəm dəli səslənir, amma biz kömək lazımdır. Birini göndərməlisən. 508 00:53:30,625 --> 00:53:35,958 Dərhal kömək göndərəcəyik. Əsas qapıya yol tapa bilərsinizmi? 509 00:53:36,041 --> 00:53:39,583 Bəli, gəlirik. tamam, tamam. 510 00:53:55,708 --> 00:53:58,291 - Buna əminsinizmi? - Bəli, bəli. 511 00:53:59,000 --> 00:54:01,500 Sənə pislik arzulayıram. 512 00:54:01,583 --> 00:54:04,583 Qılınclı xanım bizə pislik etmə. 513 00:54:04,666 --> 00:54:09,666 Ən kiçik bir istəyim yoxdur qancığı sənin üstünə atmalı olmaq üçün. 514 00:54:10,791 --> 00:54:13,875 Bu vəziyyətdən çıxa bilərik. 515 00:54:13,958 --> 00:54:16,708 Mən səni öldürməyə gəlmirəm. 516 00:54:17,916 --> 00:54:20,208 Mən gəlirəm... 517 00:54:21,666 --> 00:54:23,750 ... sizə təklif etmək üçün. 518 00:54:26,625 --> 00:54:27,875 Bütün bunlar nə ilə bağlıdır? 519 00:54:27,958 --> 00:54:31,833 Əsasnaməyə baxmışam. Şuranın qalan hissəsi çətin ki, bilmir, - 520 00:54:31,916 --> 00:54:38,708 - amma oğlumla evlənsən, biz üstünlüyü əldə edirik və siz yaşaya bilərsiniz. 521 00:54:38,791 --> 00:54:42,291 - Siksin sənə. - Cənab Le Bailin adına and içirəm. 522 00:54:43,666 --> 00:54:45,916 - Onda ov bitər? - Tam olaraq. 523 00:54:46,000 --> 00:54:51,875 Bəli, ilk evliliyiniz relsdən çıxdı, amma mənim Cheng Fu Alex kimi deyil. 524 00:54:51,958 --> 00:54:58,708 O, sevimli axmaqdır və dünya qalacaq Danforth ailəsinin təsirindən azaddır. 525 00:54:58,791 --> 00:55:05,041 Titus psixopatdır və dünyanı idarə etmək istəyir sürətli sürətlə cəhənnəmə doğru. 526 00:55:06,166 --> 00:55:10,500 - Bəlkə yaxşı insansınız? - Yox, amma nəzərəçarpacaq dərəcədə yaxşıdır. 527 00:55:10,583 --> 00:55:17,416 - Deməli, yad adamla evlənəcəyəm? - Bəli, amma birlikdə yaşamaq lazım deyil. 528 00:55:17,500 --> 00:55:21,125 - Bəli deyir. - Xeyr. 529 00:55:21,208 --> 00:55:25,166 Çox asan görünür. Mən ümumiyyətlə heç nə etməməliydim? 530 00:55:25,250 --> 00:55:28,625 - Deməli... - O nə etməli idi? 531 00:55:28,708 --> 00:55:34,500 Təşkilatın üzvü olun və hamımızın etdiyi şeyləri edin. 532 00:55:34,583 --> 00:55:37,291 Bəzi şeylər nədir? 533 00:55:37,375 --> 00:55:42,708 Qurbanlıq keçiləri nəzərdə tutursunuz və günahsız insanları öldürmək? 534 00:55:42,791 --> 00:55:45,125 lanet ruhumu satarsan? 535 00:55:49,041 --> 00:55:50,541 Buradan yox olacaq. 536 00:55:56,166 --> 00:56:00,083 Addım, İqnasio! Bilirsən ki, məni öldürməməlisən! 537 00:56:00,791 --> 00:56:04,250 Bəli deyin! Əks halda məcburam ondan əvvəl səni öldürmək. 538 00:56:04,333 --> 00:56:08,875 - Onda mən onunla evlənəcəm! - Çen, köç! 539 00:56:08,958 --> 00:56:11,875 İndi bəli deyin! İndi sadəcə bəli deyin! 540 00:56:11,958 --> 00:56:16,833 İndi sadəcə et! O, yəqin ki azğın oğlunla evlən! 541 00:56:16,916 --> 00:56:20,041 Bunu özü deməlidir! 542 00:56:20,583 --> 00:56:22,333 Bunun üçün düş! 543 00:56:41,041 --> 00:56:42,083 Oh yox. 544 00:57:03,166 --> 00:57:05,000 Niyə mənə baxırsan? 545 00:57:17,958 --> 00:57:21,750 Yaxşı, soruşacağam onlardan təzə biri burada - 546 00:57:21,833 --> 00:57:25,291 - və leysan. Sağ olun, ustad. 547 00:57:33,458 --> 00:57:35,000 tamam. 548 00:57:38,250 --> 00:57:42,750 Deməli, öyrəşməmişəm insanlar mənim üzərimdə partlayır. 549 00:57:44,541 --> 00:57:48,750 Əlbəttə. Həmişə gəlir sürpriz kimi. 550 00:58:05,416 --> 00:58:06,500 Lənət olsun! 551 00:58:33,875 --> 00:58:38,583 Niyə yox dedin? Sən bizi xilas edə bilərdin. 552 00:58:39,833 --> 00:58:45,333 Çünki qalanını xərcləmək istəmirəm başqalarını öldürmək mənim həyatımın. 553 00:58:45,416 --> 00:58:50,833 Xanımı ruhunu satmışdı. Mən belə yaşamaqdansa ölməyi üstün tuturam. 554 00:58:50,916 --> 00:58:54,375 risk etmirəm bir dəfə etdim, - 555 00:58:54,458 --> 00:58:57,875 - Nyu Yorka köçəndə idi və səni itirdim. 556 00:58:57,958 --> 00:59:02,916 sən tərpənmədin. Məni tərk etdin. Məni də özünlə apara bilərdin. 557 00:59:03,000 --> 00:59:08,166 18 yaşım var idi və qəbul etmişdim nadir təqaüd. 558 00:59:08,250 --> 00:59:13,291 Biz komanda idik. Sən mənim qəyyum ola bilərdin. 559 00:59:13,375 --> 00:59:16,708 15 yaşın var idi. Mən səni təmin edə bilmədim. 560 00:59:16,791 --> 00:59:22,625 - Mən kömək edə bilərdim. - Necə yəni? Sən uşaq idin. 561 00:59:22,708 --> 00:59:28,375 Mənim planım var idi. olardım ikimiz üçün daha yaxşı həyat yaratdı. 562 00:59:28,458 --> 00:59:33,916 - O yaşda üç il əbədiyyətdir. - Amma siz təhlükəsiz yerdə idiniz. 563 00:59:34,000 --> 00:59:38,208 Bizim gözəl himayədar valideynlərimiz var idi. Başınızın üstündə bir damınız var idi. 564 00:59:39,750 --> 00:59:41,041 Məni tərk etdin. 565 00:59:43,166 --> 00:59:48,208 İllər boyu səni çağırdım, amma sən mənimlə danışmazdın. 566 00:59:48,291 --> 00:59:51,958 - Qəzəbləndim. - Ürəyimi qırdı. 567 00:59:52,041 --> 00:59:54,833 Sən mənimkini sındırdıqdan sonra. 568 00:59:56,500 --> 00:59:59,166 yadınızdadırmı mənə son sözlərin? 569 01:00:01,375 --> 01:00:05,458 Dedim: “Səyahət etməməlisən” və siz cavab verdiniz: 570 01:00:06,833 --> 01:00:11,708 “Mən məcburam. Bundan çıxış yolu yoxdur”. 571 01:00:14,125 --> 01:00:15,916 Mən bundan bezmişəm. 572 01:00:17,541 --> 01:00:23,666 Amma sizin üçün xoşbəxtəm. Sənə mükəmməl həyat verilmişdir. 573 01:00:28,625 --> 01:00:30,666 Derek düzəldi. 574 01:00:33,375 --> 01:00:39,041 Mən Bushvikdə yaşayıram, və mən SoMe meneceri deyiləm. 575 01:00:40,250 --> 01:00:41,875 Bəs siz nə edirsiniz? 576 01:00:42,958 --> 01:00:45,208 Mən sahibəyəm. 577 01:00:47,416 --> 01:00:51,666 Bir ofisiant kimi texniki cəhətdən sizdən daha yüksək dərəcə. 578 01:00:51,750 --> 01:00:54,416 Gözəl olduğum üçün işə götürüldüm. 579 01:00:54,500 --> 01:00:58,000 Amma ipucu almırsınız. Mən çoxlu məsləhətlər alıram. 580 01:00:58,083 --> 01:01:03,083 Amma mənə ipucu lazım deyil, çünki mənim saxta sevgilim nağd pul qazanır. 581 01:01:04,708 --> 01:01:07,541 Allah Derekə rəhmət eləsin. 582 01:01:07,625 --> 01:01:08,875 Buyurun. 583 01:01:10,791 --> 01:01:12,500 undefined 584 01:01:17,416 --> 01:01:21,500 undefined undefined 585 01:01:22,666 --> 01:01:26,708 undefined undefined 586 01:01:26,791 --> 01:01:30,916 undefined undefined 587 01:01:32,958 --> 01:01:34,750 undefined 588 01:01:34,833 --> 01:01:36,625 undefined 589 01:01:36,708 --> 01:01:39,541 undefined 590 01:01:41,208 --> 01:01:43,041 undefined 591 01:01:43,125 --> 01:01:46,208 undefined undefined 592 01:01:48,708 --> 01:01:54,666 undefined undefined 593 01:01:58,208 --> 01:02:00,250 undefined 594 01:02:00,333 --> 01:02:02,958 undefined undefined 595 01:02:03,041 --> 01:02:08,875 undefined undefined 596 01:02:08,958 --> 01:02:13,083 undefined undefined 597 01:02:13,166 --> 01:02:16,708 undefined undefined 598 01:02:17,958 --> 01:02:20,416 undefined 599 01:02:20,500 --> 01:02:25,208 undefined undefined 600 01:02:25,291 --> 01:02:28,166 undefined undefined 601 01:02:28,250 --> 01:02:31,041 undefined 602 01:02:31,125 --> 01:02:33,791 undefined 603 01:02:35,291 --> 01:02:40,750 undefined undefined 604 01:02:43,041 --> 01:02:47,958 undefined undefined 605 01:02:48,041 --> 01:02:49,875 undefined 606 01:02:49,958 --> 01:02:52,708 undefined 607 01:02:53,416 --> 01:02:57,625 undefined undefined 608 01:02:59,041 --> 01:03:02,000 undefined 609 01:03:04,208 --> 01:03:08,333 undefined 610 01:03:08,416 --> 01:03:11,083 undefined undefined 611 01:03:11,166 --> 01:03:16,500 undefined undefined 612 01:03:19,291 --> 01:03:20,708 undefined 613 01:03:26,166 --> 01:03:27,458 undefined 614 01:03:27,541 --> 01:03:30,083 undefined 615 01:03:30,166 --> 01:03:32,125 undefined 616 01:03:40,666 --> 01:03:41,958 undefined 617 01:03:52,875 --> 01:03:54,833 undefined 618 01:03:58,541 --> 01:04:01,708 undefined 619 01:04:01,791 --> 01:04:03,250 undefined 620 01:04:17,375 --> 01:04:20,750 undefined undefined 621 01:04:27,083 --> 01:04:29,666 undefined 622 01:04:32,750 --> 01:04:34,750 undefined 623 01:04:34,833 --> 01:04:37,125 undefined 624 01:04:41,125 --> 01:04:44,500 undefined 625 01:04:52,791 --> 01:04:54,958 undefined 626 01:05:00,833 --> 01:05:03,416 undefined 627 01:05:04,000 --> 01:05:07,875 undefined 628 01:05:07,958 --> 01:05:10,750 undefined 629 01:05:11,875 --> 01:05:15,208 undefined undefined 630 01:05:38,375 --> 01:05:41,541 undefined 631 01:05:43,083 --> 01:05:47,541 undefined undefined 632 01:05:47,625 --> 01:05:52,000 undefined undefined 633 01:05:52,083 --> 01:05:57,750 undefined undefined 634 01:05:57,833 --> 01:06:00,875 undefined undefined 635 01:06:08,541 --> 01:06:13,000 undefined undefined 636 01:06:13,083 --> 01:06:18,000 undefined undefined 637 01:06:19,041 --> 01:06:21,250 undefined 638 01:06:23,000 --> 01:06:24,625 undefined 639 01:06:24,708 --> 01:06:29,291 undefined undefined 640 01:06:29,375 --> 01:06:32,666 undefined 641 01:06:35,458 --> 01:06:37,791 undefined 642 01:06:41,166 --> 01:06:43,416 undefined 643 01:06:43,500 --> 01:06:47,875 undefined undefined 644 01:06:52,958 --> 01:06:54,708 undefined 645 01:06:54,791 --> 01:06:56,875 undefined 646 01:07:11,541 --> 01:07:15,166 undefined undefined 647 01:07:15,250 --> 01:07:17,625 undefined 648 01:07:18,333 --> 01:07:21,375 undefined undefined 649 01:07:45,125 --> 01:07:48,916 undefined 650 01:07:50,125 --> 01:07:52,416 undefined 651 01:07:53,125 --> 01:07:57,333 undefined 652 01:07:57,416 --> 01:08:03,708 undefined undefined 653 01:08:03,791 --> 01:08:08,250 undefined undefined 654 01:08:08,333 --> 01:08:11,666 undefined 655 01:08:11,750 --> 01:08:14,125 undefined undefined 656 01:08:14,208 --> 01:08:18,291 undefined undefined 657 01:08:18,375 --> 01:08:20,625 undefined 658 01:08:20,708 --> 01:08:24,666 undefined undefined 659 01:08:25,791 --> 01:08:31,666 undefined undefined 660 01:08:43,250 --> 01:08:47,083 undefined undefined 661 01:08:49,541 --> 01:08:51,875 undefined 662 01:09:19,833 --> 01:09:21,416 undefined 663 01:09:22,583 --> 01:09:23,958 undefined 664 01:09:35,083 --> 01:09:37,000 undefined 665 01:09:37,083 --> 01:09:39,208 undefined 666 01:09:44,250 --> 01:09:45,875 undefined 667 01:10:26,791 --> 01:10:29,000 undefined 668 01:10:30,958 --> 01:10:32,958 undefined 669 01:10:36,041 --> 01:10:37,291 undefined 670 01:10:37,375 --> 01:10:41,208 undefined undefined 671 01:10:50,791 --> 01:10:52,916 undefined 672 01:11:09,750 --> 01:11:11,666 undefined 673 01:11:13,500 --> 01:11:16,708 undefined 674 01:11:16,791 --> 01:11:19,125 undefined 675 01:11:39,833 --> 01:11:44,375 undefined undefined 676 01:11:47,000 --> 01:11:50,291 undefined undefined 677 01:11:50,375 --> 01:11:54,500 undefined undefined 678 01:12:51,750 --> 01:12:54,666 undefined 679 01:12:54,750 --> 01:12:58,625 undefined undefined 680 01:13:00,000 --> 01:13:02,875 undefined 681 01:13:11,208 --> 01:13:16,041 undefined undefined 682 01:13:24,375 --> 01:13:28,708 undefined undefined 683 01:13:28,791 --> 01:13:31,000 undefined 684 01:13:33,708 --> 01:13:35,375 undefined 685 01:13:49,791 --> 01:13:51,791 undefined 686 01:13:55,958 --> 01:13:59,083 undefined 687 01:13:59,166 --> 01:14:01,875 undefined 688 01:14:04,333 --> 01:14:05,708 undefined 689 01:14:51,625 --> 01:14:56,416 undefined undefined 690 01:14:56,500 --> 01:14:59,833 undefined undefined 691 01:15:16,875 --> 01:15:19,083 undefined 692 01:15:22,083 --> 01:15:23,583 undefined 693 01:15:26,500 --> 01:15:28,166 undefined 694 01:15:29,083 --> 01:15:30,666 undefined 695 01:15:31,875 --> 01:15:33,666 undefined 696 01:15:33,750 --> 01:15:37,750 undefined 697 01:15:38,333 --> 01:15:41,833 undefined 698 01:15:42,750 --> 01:15:46,875 undefined undefined 699 01:15:50,250 --> 01:15:52,916 undefined undefined 700 01:15:54,916 --> 01:15:57,291 undefined 701 01:15:57,375 --> 01:16:01,833 undefined undefined 702 01:16:01,916 --> 01:16:06,500 undefined undefined 703 01:16:06,583 --> 01:16:11,166 undefined undefined 704 01:16:11,250 --> 01:16:15,041 undefined 705 01:16:23,750 --> 01:16:26,958 undefined 706 01:16:27,041 --> 01:16:30,250 undefined 707 01:16:31,208 --> 01:16:32,958 undefined 708 01:16:39,250 --> 01:16:42,583 undefined 709 01:16:46,875 --> 01:16:48,500 undefined 710 01:17:26,625 --> 01:17:28,791 undefined 711 01:17:28,875 --> 01:17:31,083 undefined 712 01:17:31,166 --> 01:17:33,083 undefined 713 01:17:33,166 --> 01:17:34,958 undefined 714 01:17:45,125 --> 01:17:47,083 undefined undefined 715 01:17:49,500 --> 01:17:51,625 undefined 716 01:17:56,125 --> 01:17:58,291 undefined 717 01:17:58,375 --> 01:18:01,458 undefined undefined 718 01:18:06,625 --> 01:18:07,916 undefined 719 01:18:08,958 --> 01:18:10,541 undefined 720 01:18:21,333 --> 01:18:24,250 undefined 721 01:18:24,333 --> 01:18:26,166 undefined 722 01:18:26,250 --> 01:18:30,291 undefined undefined 723 01:18:30,375 --> 01:18:32,500 undefined 724 01:18:34,375 --> 01:18:35,833 undefined 725 01:18:37,541 --> 01:18:38,708 undefined 726 01:18:38,791 --> 01:18:40,291 undefined 727 01:18:43,250 --> 01:18:44,708 undefined 728 01:18:55,500 --> 01:18:57,416 undefined 729 01:18:57,500 --> 01:19:00,291 undefined undefined 730 01:19:00,375 --> 01:19:03,125 undefined 731 01:19:04,541 --> 01:19:07,291 undefined 732 01:19:11,916 --> 01:19:13,500 undefined 733 01:19:58,750 --> 01:20:02,750 undefined undefined 734 01:20:02,833 --> 01:20:07,625 undefined undefined 735 01:20:07,708 --> 01:20:12,833 undefined undefined 736 01:20:14,291 --> 01:20:15,791 undefined 737 01:20:15,875 --> 01:20:18,708 undefined 738 01:20:18,791 --> 01:20:22,916 undefined 739 01:20:23,000 --> 01:20:25,833 undefined 740 01:20:26,833 --> 01:20:31,958 undefined undefined 741 01:20:32,833 --> 01:20:37,333 undefined undefined 742 01:20:38,083 --> 01:20:41,125 undefined 743 01:20:42,125 --> 01:20:45,000 undefined 744 01:20:45,083 --> 01:20:47,708 undefined 745 01:20:54,000 --> 01:20:59,708 undefined undefined 746 01:21:02,125 --> 01:21:05,750 undefined 747 01:21:10,750 --> 01:21:12,583 undefined 748 01:21:12,666 --> 01:21:14,833 undefined 749 01:21:16,500 --> 01:21:21,000 undefined undefined 750 01:21:21,750 --> 01:21:26,250 undefined undefined 751 01:21:29,750 --> 01:21:35,458 undefined undefined 752 01:21:37,208 --> 01:21:40,416 undefined 753 01:21:47,875 --> 01:21:49,916 undefined 754 01:21:51,625 --> 01:21:55,833 undefined undefined 755 01:21:55,916 --> 01:21:58,250 undefined 756 01:22:19,958 --> 01:22:23,875 undefined undefined 757 01:22:23,958 --> 01:22:25,958 undefined 758 01:22:27,125 --> 01:22:30,625 undefined undefined 759 01:23:43,625 --> 01:23:47,750 undefined undefined 760 01:24:04,291 --> 01:24:09,708 undefined undefined 761 01:24:09,791 --> 01:24:14,625 undefined undefined 762 01:24:17,666 --> 01:24:21,583 undefined 763 01:24:22,875 --> 01:24:27,750 undefined undefined 764 01:24:29,125 --> 01:24:36,083 undefined undefined 765 01:24:39,083 --> 01:24:41,583 undefined 766 01:24:41,666 --> 01:24:45,125 undefined 767 01:24:45,208 --> 01:24:50,708 undefined undefined 768 01:24:50,791 --> 01:24:56,375 undefined undefined 769 01:24:56,458 --> 01:25:02,000 undefined undefined 770 01:25:03,083 --> 01:25:09,750 undefined undefined 771 01:25:10,666 --> 01:25:13,166 undefined 772 01:25:17,583 --> 01:25:19,750 undefined 773 01:25:23,125 --> 01:25:25,666 undefined 774 01:25:29,625 --> 01:25:31,000 undefined 775 01:25:33,000 --> 01:25:35,333 undefined 776 01:25:51,583 --> 01:25:54,583 undefined 777 01:25:59,250 --> 01:26:03,375 undefined undefined 778 01:26:05,708 --> 01:26:07,208 undefined 779 01:26:09,875 --> 01:26:14,583 undefined undefined 780 01:26:14,666 --> 01:26:17,791 undefined undefined 781 01:26:17,875 --> 01:26:21,666 undefined 782 01:26:21,750 --> 01:26:26,625 undefined undefined 783 01:26:27,958 --> 01:26:33,625 undefined undefined 784 01:26:34,875 --> 01:26:39,083 undefined undefined 785 01:26:41,083 --> 01:26:43,000 undefined 786 01:26:58,166 --> 01:27:03,125 undefined undefined 787 01:27:17,250 --> 01:27:20,875 undefined 788 01:27:26,958 --> 01:27:29,166 undefined 789 01:29:39,083 --> 01:29:42,250 undefined 790 01:29:43,916 --> 01:29:47,458 undefined undefined 791 01:29:52,208 --> 01:29:53,833 undefined 792 01:30:06,208 --> 01:30:09,000 undefined 793 01:30:09,083 --> 01:30:11,041 undefined 794 01:30:11,750 --> 01:30:14,666 undefined 795 01:30:14,750 --> 01:30:21,375 undefined undefined 796 01:30:21,458 --> 01:30:25,708 undefined undefined 797 01:30:25,791 --> 01:30:28,500 undefined 798 01:30:28,583 --> 01:30:31,500 undefined 799 01:30:31,583 --> 01:30:34,000 undefined 800 01:30:34,083 --> 01:30:37,125 undefined undefined 801 01:30:37,208 --> 01:30:42,833 undefined undefined 802 01:30:42,916 --> 01:30:45,166 undefined 803 01:31:14,875 --> 01:31:16,000 undefined 804 01:31:32,208 --> 01:31:34,541 undefined 805 01:31:58,041 --> 01:32:01,875 undefined undefined 806 01:32:01,958 --> 01:32:05,750 undefined undefined 807 01:32:05,833 --> 01:32:09,000 undefined undefined 808 01:32:09,083 --> 01:32:11,833 undefined undefined 809 01:32:11,916 --> 01:32:14,458 undefined 810 01:32:21,166 --> 01:32:24,833 undefined undefined 811 01:32:24,916 --> 01:32:28,333 undefined 812 01:32:28,416 --> 01:32:32,166 undefined undefined 813 01:32:34,041 --> 01:32:35,041 undefined 814 01:32:51,125 --> 01:32:55,875 undefined undefined 815 01:32:55,958 --> 01:32:58,791 undefined 816 01:32:58,875 --> 01:33:02,125 undefined undefined 817 01:33:04,291 --> 01:33:06,375 undefined 818 01:33:37,041 --> 01:33:42,833 undefined undefined 819 01:33:48,791 --> 01:33:51,291 undefined 820 01:33:52,000 --> 01:33:53,708 undefined 821 01:33:54,166 --> 01:33:56,166 undefined 822 01:33:56,250 --> 01:33:58,500 undefined 823 01:34:10,583 --> 01:34:12,125 undefined 824 01:34:20,791 --> 01:34:21,916 undefined 825 01:34:35,208 --> 01:34:40,458 undefined undefined 826 01:34:43,375 --> 01:34:47,291 undefined 827 01:35:15,083 --> 01:35:18,791 undefined 828 01:35:34,166 --> 01:35:36,083 undefined 829 01:35:41,333 --> 01:35:43,750 undefined 830 01:35:43,833 --> 01:35:46,916 undefined 831 01:35:47,875 --> 01:35:50,833 undefined undefined 832 01:35:58,916 --> 01:36:02,666 undefined undefined 833 01:36:15,750 --> 01:36:20,000 undefined undefined 834 01:36:26,125 --> 01:36:32,583 undefined undefined 835 01:36:34,375 --> 01:36:38,833 undefined 836 01:36:38,916 --> 01:36:41,833 undefined undefined 837 01:36:44,375 --> 01:36:46,666 undefined 838 01:36:46,750 --> 01:36:52,375 undefined undefined 839 01:36:52,458 --> 01:36:55,041 undefined 840 01:36:55,125 --> 01:37:00,125 undefined undefined 841 01:37:00,208 --> 01:37:03,500 undefined 842 01:37:04,958 --> 01:37:08,875 undefined undefined 843 01:37:10,666 --> 01:37:14,875 undefined undefined 844 01:37:14,958 --> 01:37:17,125 undefined 845 01:37:17,208 --> 01:37:19,583 undefined 846 01:37:31,875 --> 01:37:35,625 undefined 847 01:37:50,125 --> 01:37:52,541 undefined undefined 848 01:37:54,083 --> 01:37:55,708 undefined 849 01:38:13,416 --> 01:38:17,041 undefined 850 01:38:17,125 --> 01:38:20,208 undefined 851 01:38:34,375 --> 01:38:35,750 undefined 852 01:38:39,375 --> 01:38:41,000 undefined 853 01:38:42,708 --> 01:38:43,833 undefined 854 01:38:45,791 --> 01:38:46,958 undefined 855 01:40:36,916 --> 01:40:41,500 undefined 856 01:40:41,583 --> 01:40:44,500 undefined 857 01:40:44,583 --> 01:40:46,708 undefined 858 01:40:46,791 --> 01:40:50,083 undefined undefined 859 01:40:52,166 --> 01:40:54,500 undefined 860 01:41:16,166 --> 01:41:18,583 undefined 861 01:41:18,666 --> 01:41:20,291 undefined 862 01:41:21,375 --> 01:41:23,416 undefined 863 01:41:23,500 --> 01:41:25,166 undefined 864 01:41:53,750 --> 01:41:56,041 undefined 865 01:42:02,250 --> 01:42:04,291 undefined 866 01:42:34,166 --> 01:42:36,291 undefined 867 01:42:38,500 --> 01:42:40,791 undefined 868 01:42:43,375 --> 01:42:45,916 undefined 869 01:42:46,000 --> 01:42:48,958 undefined 870 01:42:49,041 --> 01:42:52,375 undefined undefined 871 01:42:54,208 --> 01:42:56,416 undefined 872 01:43:00,125 --> 01:43:01,750 undefined 873 01:43:19,041 --> 01:43:21,416 undefined undefined 874 01:43:21,500 --> 01:43:24,208 undefined undefined 875 01:43:24,291 --> 01:43:27,333 undefined undefined 876 01:43:27,416 --> 01:43:31,000 undefined undefined 877 01:43:31,083 --> 01:43:33,083 undefined 878 01:47:48,041 --> 01:47:51,041 undefined undefined